The new 911 RSR (2017).

最新のポルシェ 911 RSRは、情熱、伝統、エンジニアのたゆみない努力、そして妥協を許さないクラフトマンシップを余すことなく注ぎ込み、誕生しました。911シリーズのトップとして先陣を切り、目指す先はただ一つ。世界中で開催されるGT耐久レースの頂点です。

911 RSRはヴァイザッハのポルシェ研究開発センターとフラハトのモータースポーツセンターで創り上げられています。あらゆるコンポーネントに至るまで完璧に調整されたマシンは、全身を研ぎ澄ませ、闘いの時を待ちわびています。準備は万全です。残るは、世界で最も過酷なレースの舞台に立つのみです。

最新のポルシェ 911 RSRのパワーみなぎるフォルムは、偶然の産物では決してありません。GT耐久レースの厳しい基準を満たすため、ボディはディテール一つひとつに至るまで精確に仕上げられています。幾多の伝説を受け継ぐ、傑作の誕生です。

モータースポーツのDNAが熱く脈打つ、911シリーズの頂点。シャープな輪郭でありながら、その姿はひと目でポルシェ 911であることを物語ります。圧倒的なパフォーマンスからインテリジェントなコンセプトに至るまで、全身に息づく揺るぎない信念。あらゆるレースの要件を満たすために、開発と調整を重ねて生み出されました。全ては、勝利を掴み取るために。新たな物語の幕開けは、もうすぐです。

最新の911 RSRは、魅力的なスポーツカーの一言では表現できません。洗練されたコンセプトのもとにコンポーネント、機能、そして特徴の一つひとつが開発されているからです。内に宿る性能から外観のフォルムまで、全てが完璧に調和しています。そして安全性と軽量構造、効率性とパワー、パフォーマンスと持続性など相反する要素を見事に両立しているのです。

つまり、911 RSRはエアロダイナミクスを追求した効率性、かつてない安全性、快適な操作性の全てを備えたマシンです。修理とサービスに関する性能もさらに向上し、いっそう迅速な修理作業やボディ全体の交換も可能になりました。

ボディから突き出るようなリアウイング、車体後部に取り付けられたディフューザー、そして新しいドアミラーが、空気抵抗の低減と強力なダウンフォースの発生を同時に実現します。

心臓部には、ダイレクト フューエル インジェクションを備えた4.0リッター水平対向自然吸気エンジンが鼓動し、スーパースポーツカーにふさわしい並外れたパワーを生み出します。搭載位置を最大限まで前方にシフトし、初めて回転ポジションで取り付けられたことによって、よりダイナミックな操作性とともにいっそう多くのセットアップオプションが可能になりました。マグネシウムハウジングの新しい6速のクローシフトと、電動シフト機構により、素早くスムーズなシフトチェンジを実現。この結果、ハンドリングとドライブトレーン全体の信頼性がさらに向上しています。

安全性に関するコンセプトも刷新されています。新しいバケットシートはより内側に配置されたことにより、衝突時にも高い安全性を保ち、ドライバーを保護します。さらに新開発のセーフティケージも備え、かつてない安全性を実現しています。

もちろん、これだけではありません。911 RSRは、ポルシェのGT耐久レースカーとして初めて電動衝突回避システムを導入しました。この機能によって、ドライバーは高速走行するレース中においても、広い視野を確保することができます。

ポルシェの使命は、未来のスポーツカーを創ることです。この特別なミッションを達成するために、ポルシェ 911は原点へ還ります。自らのルーツが息づく、レーストラックへと。

ポルシェ 911。それは、長い歴史と数え切れない成功の象徴です。しかし、私達は過去の栄光で満足することはありません。一切の妥協を排して、最新のポルシェ 911 RSRを創り上げました。その実力が、いよいよ今年明らかになります。チーム一丸となって挑む先は、世界で最も過酷な長距離レースであるFIA世界耐久選手権。911の名にふさわしいマシンであることを、世界の舞台で証明します。